• Old Photos: A Geographical Conundrum

    There will probably always be people who while visiting Kansas City, MO mistakenly think they are actually in Kansas. While it’s a legit complaint, it seems to annoy mostly the locals, especially the ones on the East side of the State Line. There is even a handy website to clear up the confusion.

    The latest victims of the confusing geography came from Australia, but who can blame them when even prominent American publications like the Life Magazine were not immune to making the same mistake.

    ©Time Inc. ©Life. Photo published on February 3,1958.
    Continue reading →
  • Old Photos: Kansas Sorority Girls From 1939

    The article “Kansas Girls: It’s Fun for Them At State University” was published in the Life Magazine in the December 1939 issue.

    The girls who go to the University of Kansas are as different in their looks and backgrounds as the buildings in which they live. The buildings are sometimes classic, sometimes Tudor, sometimes Georgian. Some of the girls are dull and some bright, some pretty and some plain, some grinds and some “jivers.” In a typical freshman class of 700, about 110 will be farmers’ daughters, 75 merchants’ daughters, 40 teachers’ daughters, 25 bankers’ daughters.

    Their State University is at Lawrence, perched on the highest hill in eastern Kansas. It is a surprising town to find in the most middle of the Midwestern States. Settled by New Englanders, it is very much like New England except that the wind blows all the time. The streets are lined with spreading elms and some of the houses have captain’s walks.

    In regular session, 1,500 girls attend the University, which is co-educational. For the most part they have a very good time at college, often living better than they do at home. A fourth of them occupy sorority houses; less than a third, dormitories. The rest board out around town. Their college life is heartier, more social and much more frankly concerned with boys than it is at an Eastern women’s college. Almost all the girls are Kansans who settle down in Kansas after graduation. As alumnae, they are the most closely knit group of people in the State, binding all Kansas together from town to town to town by friendships made in Lawrence. The way they learn to live, to dress, to behave, to look at life and culture, affects their future and the future of their State in a hundred small and subtle ways.

    Most people in these photos are in their 90’s now, but if you recognize someone you know, please don’t hesitate to comment or write to me. One of my previous postings turned into a real life story and helped some family members reunite.

    Kappa Alpha Theta House boasts classic pillars © Time Inc. Alfred Eisenstaedt.
    Continue reading →
  • Who’s Who In Economic Crisis

    toiletpaper-moneyGuardian published an interesting list of 25 people it the heart of the meltdown listing 25 individuals and entities who (in their opinion) had a hand in our current economic situation. As indicated in the comments to the article, not everyone agrees with their choices which include Alan Greenspan, Bill Clinton, George W. Bush and others. Other people think that Ronald Reagan, Margaret Thatcher and Milton Freedman deserve to be included as well.

    My favorite nominee – American and British Public:

    There’s no escaping the fact: politicians might have teed up the financial system and failed to police it properly and Wall Street’s greedy bankers might have got carried away with the riches they could generate, but if millions of Americans had just realized they were borrowing more than they could repay then we would not be in this mess. The British public got just as carried away. We are the credit junkies of Europe and many of our problems could easily have been avoided if we had been more sensible and just said no.

    To that I add overly-encouraging real estate agents, overestimating appraisers, extra-helpful mortgage brokers and anyone who profited on these loans. The reason the scheme worked is that it was structured as a multi-level-marketing pyramid with profits multiplying at the top, while the bottom supplied new applicants. These were the members of the public too, just as guilty as the rest.

    I wrote about it earlier, but some years ago I was predicting this collapse when it still sounded a lot like conspiracy theory and I’d like to be included in the list of people who saw this coming. I guess I am always pessimistic (and defeatist) anyway so my predictions didn’t sound out of character.Right now my pessimistic worldview tells me that no one knows how to get out of the crisis. Many qualified people offer solutions both in academia and business but any action would be experimental, and I can only hope it will be easy on the test subjects.

    In the meantime I’d like to wish all victims of the economic crimes, especially local Sprint employees, good luck. Every day I think about what would happen if I lose my job and nothing encouraging comes to mind, so I feel for the people who have to make these choices today, on someone else’s terms, in this economy. There is no question your company was mismanaged and robbed and it’s not your fault (unless you are the one who did the mismanaging and robbing, then it’s your fault, I hope you invested with Madoff). I hope you will find something soon, a secure well-paying job where your talents will be appreciated. You’ll be better off even if the pay is not the same. Good luck!

    Continue reading →
  • Grigory Semenovich Obershmukler

    I don’t make New Year Resolutions, but I start every year hoping to interview an Old Jewish Person®. Then I realize that I have no interviewing skills, or patience or determination to actually do it, and soon another year rolls around. So this is probably as close as it gets to having a narrative on this blog. This text is translated from an older gentleman’s blog I’ve been following for many years. He lives in Israel and seems to be retired after a long career as a physician. His stories are always fascinating, honest, and told from an old Jewish doctor point of view I find so relatable. If you read Russian you will find his blog to be a unique personal account of the long-gone era, mixed with tragic and funny stories he encountered in his latter years while working in Israel with ex-Soviet immigrants. And if you are Russian-impaired, you have to rely on my crude translating and editing skills. Translating takes a long time and there only so much of it I can do at work so this is only the first part. I also edited out an episode that cannot be possibly explained to a non-Russian reader without writing a small book. Part 2 that covers WWII and the years after is coming up sometime in the future.

    In the early sixties, after three years of working in a rural area, my family came back to Minsk. I got a job in a TB clinic; my wife was hired as an ambulance doctor.

    Soon I’ve met an interesting man in the clinic.

    It was our consulting thoracic surgeon Grigory Semenovich. He was a distinguished man, a veteran of WWII, a PhD. Actually, when he was born in the beginning of the 20th century he was named Hirsch, his father was Simha, so his full name was listed in the passport as Hirsch Simkhovich. Not willing to pronounce such a tongue twister, people at his Worker and then Medical school called him Grisha, and later Grigory Semenovich. His last name was Obershmukler, which is translated from Yiddish means “chief smuggler”. It’s hard to say how his ancestors got that name, but in the early 19th century by the order of Tsar Alexander I all the Jews in the Empire were required to produce last names. And then it all depended on the imagination of barely literate clerks and happy owners of new names.

    When I met him, he was an old man of sixty, small in stature around 160 cm (5’2’’), with a large bald spot surrounded by a narrow rim of gray hair. Thick black mustache streaked with gray, barely concealed a rough scar on his upper lip – a reminder of a childhood surgery. He had nasal and slightly hoarse voice. During surgeries he had to stand on a step-stool.
    All this combined – a tiny height, baldness, big mustache and a voice – made for somewhat of a strange impression , although he was a good surgeon , very well-read and educated .

    Grigory Semenovich had his habits.

    During surgeries, when complications and difficulties arose, he did not yell at nurses or scolded assistants; did not throw tools like many venerable surgeons I’ve observed in my many years of study and work. He calmly and quietly muttered some unintelligible words in his nasal voice, and if all went well, even tried to sing something totally unfamiliar. When asked what it meant, he replied –
    – Do not worry, I am commenting on the progress of the surgery to myself in Latin…
    Once at the front, after a complicated and successful surgery, a higher-ranking doctor who was there with an inspection, said in Yiddish after a modest dinner and a “front-line hundred grams” (*of vodka):

    – Hirsch, you need to be more cautious with your cursing , special agents (*of NKVD) may know what  “mome loshn” means but may not understand who it’s directed to …
    Colonel inspector also grew up in a shtetl , went to a heder and was able to understand  all the terrible curses on the heads of Germans , crappy instruments, war, dumb commanders , bleeding and this lousy life …

    Once when I was present with my electrocardiograph during a heavy thoracoplasty surgery performed by Gregory Semenovich, I was also able to make out the words of an indecent song that I heard as a child from my father .

    In my translation of an arbitrary and totally outrageous pronunciation (after all , the last time I heard this song seventy years ago !) One verse of this specimen of folk art translates roughly as follows:

    Jew has sex with a Jew , goy has a goy ,
    Rabbi has a rebbetzin and all enjoy …

    It is known that in the USSR from NKVD to kindergartens people disgruntled with someone or something wrote anonymous complaints on a variety of subject to different organizations. Grigory Semenovich didn’t escape his. Clinic received a directive from the regional party committee with the request to verify the facts, investigate the matter and report back to the regional committee. The attached anonymous letter stated that the operating surgeon Obershmukler writes off a lot of valuable medicinal alcohol, but in reality he drinks the alcohol with no zakuski, while getting drunk with other physicians and operating nurses but the junior staff is never invited, as if they are not human… and these drunken parties cause harm to the Soviet state in general and all of medicine in particular.
    Everyone knew that Gregory Semenovich cannot drink more than one shot during the evening. When they showed him the letter, he grinned into his mustache and said –
    – Tomorrow is my surgery, send the commission, they will see for themselves …
    The next day, Gregory Semenovich came to work with a large portfolio. Commission gathered soon – assistant director of the hospital Anna Artemovna, secretary of the local Communist Party organization, the chairman of the local union and chief nurse. Surgeon Obershmukler dumped a few thick monographs with bookmarks and a pile of printed instructions on the table.
    – Please verify that I am following the guidance. This is a monograph with existing hand sanitizing methods, and these – he pointed to the printed sheets – are the latest instructions of our ministry. Now I’m going to wash my hands, and you will observe … Nurse, are you ready? Begin!
    They began the long process of hand sanitizing while Gregory Semenovich explained.
    – We are using the Fyurbringer’s* method with modification by Alfeld*. Sometimes we use Spasokukotsky* – Kochergin* method (*all these names could be medical-sounding gibberish). In all three methods the last stage is rinsing of the hands with a 70 % alcohol solution for 2 to 5 minutes; we will use 2 minutes. Nurse, give me a sterile napkin, start the stopwatch and slowly pour the alcohol on my hands!
    Alcohol started trickling down on his palms, and then to the sink …
    What are you doing! – screamed the Chairman of the Union, retired paramedic and a no stranger to drinking.
    Last drops emerged from half-liter bottle.
    – Now have to leave, patient is waiting, – Gregory Semenovich raised his clean hands and looking like a surrendering prisoner, shuffled over to the operating room …

    Few more episodes.

    In those years, our clinic expanded, changed staffing and simultaneously recruited several young graduates of medical school. One of them, Valya, came the first time to work in a mini-skirt. Minis were just beginning to come into vogue and assistant director Anna Artemovna stated that the Soviet young people and members of Komsomol cannot appear at work dressed like this. Reprimands did not help, and Anna Artemovna used every possible way to find fault with a young girl.

    Anna Artemovna was a partisan nurse and after the war she married a former guerrilla commander, barely finished college and once admitted that after the college has not read a single book.
    Once she burst into the staffroom, where doctors spent their free time and in a raised voice began berating Valechka for her transgressions. Valya didn’t have to look for words and said loudly –
    Why are you attacking me like a Fury?
    Assistant director froze for a few seconds.
    – Girl! What did you say to me? I am an honest woman! I have a husband! It’s you who is shaking her tail, flashing your panties and bare hips to everyone, be ashamed! I would never put on skirt like this!
    -Of course, at your age you have nothing to flash and have nothing to show, and no one wants to see it anyway!
    From the far corner came a hoarse voice nasal voice of Gregory Semenovich –
    -Anna Artemovna why are you boiling so much? Fury is not a prostitute, as you though. In Greek it means an evil vindictive woman and it may not be too far from the truth.
    – You are and old man and on her side…
    Anna Artemovna left the room and slammed the door.

    Grigory Semenovich didn’t have a lot of work in our hospital. He dealt mainly with adhesions after the placement of artificial pneumothorax, occasionally performed therapeutic thoracoplasty and some others. For several days after a surgery, even on weekends, he visited his patients, punctured the pleural cavity, changed wound dressings and made new prescriptions.

    During those years he lived with his wife in a small two- story Khrushchev-style apartment building, she was often sick, and he felt lonely. I often picked up duty hours in the therapeutic ward to make extra money. Grigory S. came to me in the duty room and we had long conversations …

    Grigory S. was born in the early 20th century in a small shtetl near Minsk , and as all the local kids went to heder – elementary school at the synagogue. Since the childhood he started helping his father who was a cobbler, but always wanted to study and become a doctor.

    The boy was born with a small genetic defect – a slight cleft lip and had surgery in his childhood to repair it. For the rest of his life he remembered the majestic figure of the surgeon in a long white coat and mask with clean hands raised up in the air…

    After the revolution, Grisha went to Minsk and began working as a mechanic at the depot at the railroad station, while attending a night school. After 2 years local Communist cell, the trade union committee and the director gave him a referral to the technical school. Grisha successfully graduated and enrolled in medical school.

    Student years were difficult – Grisha worked nights as a nurse in a hospital, then as a surgeons’ assistant and studied hard.  He often participated in simple surgeries …
    Then graduation. He, a Jewish guy, son of a shoemaker – a medical doctor! Joy knew no bounds!
    But he was yet to become a surgeon …

    Initially he worked in Polesia, in a remote village in a forsaken district hospital with 10 beds. He worked alone, treating all diseases, delivering babies. Queues at the reception were huge, and after a day at work – night house calls …
    The following year they hired a midwife, and then came a paramedic – life became a little easier. Grisha set up an operating room, started performing minor surgeries. The village had no electricity so he arranged for a power generator near the hospital. When the old steam generator started huffing and puffing at night – the whole village knew that there was a patient or a birth.
    After three and a half years he was sent to a surgical residency.
    Gregory never came back to the village, he was sent to the district center to work as a general surgeon. At the age of almost 30 his lifelong dream came true!

    At the new job young surgeon met a charming female colleague, an obstetrician -gynecologist, who started working there a couple of years prior.
    Her name was Rachel. She was a tall, stout, pretty blonde. Her face had a disproportionately large nose that made her embarrassed …
    Her path to medicine she was easier than Grisha’s – her parents were able to get medical education during the Tsarist years and escape from the Pale of Settlement – her dad was a pharmacist and her mother a midwife , and they were allowed to live in big cities .
    Rachel was three years younger Grisha, 16 centimeters taller without heels and 15 kilos heavier …
    Grisha always liked big women. He realized that it was his destiny and started a proper siege.
    Fortress did not especially resist, Rachel liked miniature men and, in particular, Grisha. After a few months a simple wedding took place in the yard of a small house, where young people found an apartment – just a friendly dinner. Toward the end of the event happy and tired groom took a nap in the corner. Rachel took him in her arms like a baby, and carried him into the bedroom next to her powerful chest   to the applause of the remaining guests.

    Gregory S. and Rachel worked at the district hospital for a few more years, when they encountered the first trouble – they did not conceive. Pregnancies ended in miscarriages, doctors’ advice did not help, and to get the advice they had to go to the regional center or to Minsk. And the young family decided to move to Minsk, the capital.

    In the early 1930’s, doctors were needed in all hospitals. Without much difficulty and patronage Rachel and Grisha got jobs in their respective specialties, and moved into an apartment with Rachel’s aunt.
    Finally, nature took its course, Rachel became pregnant and in 1936 and delivered a healthy girl.
    In the fashion of those years she was named Svetlana.

    Time passed quickly, maternity leave has ended. Not so young mother-doctor knew that to send the infant to the nursery meant to put the long-awaited child in danger. A thought to leave work did not cross her mind. They had to find a nanny. One of the former patients suggested his distant relative – Alesya – a 16-year-old girl, an orphan from a distant village, almost illiterate , but familiar with young children , decent and clean .

    They took the girl took into the family and she raised Svetlana from the age of 8 months! They even looked similar, both were round-faced blondes, only  Svetlana had green eyes and Alesya’s were blue …
    When friends asked the Alesya where she works, she nonchalantly replied “I do not know, some surgeon” …

    Few more years passed. Svetochka started in kindergarten. Alesya helped around the house and attended night school. Grisha and Rachel worked hard and taught Alesya all they knew themselves – from cooking to nursing care. They took care of her future – Alain finished seven grades, passed the entrance exams and in the autumn of 1941 was supposed to go to nursing school.

    Grigory Semenovich didn’t have a lot of work in our hospital. He dealt mainly with adhesions after the imposition of artificial pneumothorax, occasionally performed therapeutic thoracoplasty and some others. For several days after a surgery, even on weekends, he visited his patients, punctured the pleural cavity, changed wound dressings and made new prescriptions.

    During those years he lived with his wife in a small two- story Khrushchev-style apartment building, she was often sick, and he felt lonely. I often picked up duty hours in the therapeutic ward to make extra money. Grigory S. came to me in the duty room and we had long conversations …

    Grigory S. was born in the early 20th century in a small shtetl near Minsk , and as all the local kids went to heder – elementary school at the synagogue. Since the childhood he started helping his father who was a cobbler, but he always wanted to study and become a doctor.

    The boy was born with a small genetic defect – a slight cleft lip and had surgery in his childhood to repair it. For the rest of his life he remembered the majestic figure of the surgeon in a long white coat and mask with clean hands raised up in the air…

    After the revolution, Grisha went to Minsk and began working as a mechanic at the depot at the railroad station, while attending a night school. After 2 years local Communist cell, the trade union committee and the director gave him a referral to the technical school. Grisha successfully graduated and enrolled in medical school.

    Student years were difficult – Grisha worked nights as a nurse in a hospital, then as a surgeons’ assistant and studied hard.  He often participated in simple surgeries …
    Then graduation. He, a Jewish guy, son of a shoemaker – a medical doctor! Joy knew no bounds!
    But he was yet to become a surgeon …

    Initially he worked in Polesia, in a remote village in a forsaken district hospital with 10 beds. He worked alone, treating all diseases, delivering babies. Queues at the reception were huge, and after a day at work – night house calls …
    The following year they hired a midwife, and then came a paramedic – life became a little easier. Grisha set up an operating room, started performing minor surgeries. The village had no electricity so he arranged for a power generator near the hospital. When the old steam generator started huffing and puffing at night – the whole village knew that there was a patient or a birth.
    After three and a half years he was sent to a surgical residency.
    Gregory never came back to the village, he was sent to the district center to work as a general surgeon. At the age of almost 30 his lifelong dream came true!

    At the new job young surgeon met a charming female colleague, an obstetrician-gynecologist, who started working there a couple of years prior.
    Her name was Rachel. She was a tall, stout, pretty blonde. Her face had a disproportionately large nose that made her embarrassed …
    Her path to medicine she was easier than Grisha’s – her parents were able to get medical education during the Tsarist years and escape from the Pale of Settlement – her dad was a pharmacist and her mother a midwife , and they were allowed to live in big cities .
    Rachel was three years younger Grisha, 16 centimeters taller without heels and 15 kilos heavier …
    Grisha always liked big women. He realized that it was his destiny and started a proper siege.
    Fortress did not especially resist, Rachel liked miniature men and, in particular, Grisha. After a few months a simple wedding took place in the yard of a small house, where young people found an apartment – just a friendly dinner. Toward the end of the event happy and tired groom took a nap in the corner. Rachel took him in her arms like a baby, and carried him into the bedroom next to her powerful chest   to the applause of the remaining guests.

    Gregory S. and Rachel worked at the district hospital for a few more years, when they encountered the first trouble – they did not conceive. Pregnancies ended in miscarriages, doctors’ advice did not help, and to get the advice they had to go to the regional center or to Minsk. And the young family decided to move to Minsk, the capital.

    In the early 1930’s, doctors were needed in all hospitals. Without much difficulty and patronage Rachel and Grisha got jobs in their respective specialties, and moved into an apartment with Rachel’s aunt.
    Finally, nature took its course, Rachel became pregnant and in 1936 and delivered a healthy girl.
    In the fashion of those years she was named Svetlana.

    Time passed quickly, maternity leave has ended. Not so young mother-doctor knew that to send the infant to the nursery meant to put the long-awaited child in danger. A thought to leave work did not cross her mind. They had to find a nanny. One of the former patients suggested his distant relative – Alesya – a 16-year-old girl, an orphan from a distant village, almost illiterate , but familiar with young children , decent and clean .

    They took the girl took into the family and she raised Svetlana from the age of 8 months! They even looked similar, both were round-faced blondes, only  Svetlana had green eyes and Alesya’s were blue …
    When friends asked the Alesya where she works, she nonchalantly replied “I do not know, some surgeon” …

    Few more years passed. Svetochka started in kindergarten. Alesya helped around the house and attended night school. Grisha and Rachel worked hard and taught Alesya all they knew themselves – from cooking to nursing care. They took care of her future – Alesya finished seven grades, passed the entrance exams and in the autumn of 1941 was supposed to go to nursing school.

    Continue reading →
  • On Income Redistribution

    The phrases “income redistribution” and “socialism” are thrown around by clueless people a lot these days. Any tax system that has a welfare component probably qualifies as income redistribution so the fact that it already exists in this country shouldn’t surprise anyone. At the other extreme is the Soviet system where the Government kept 100% of the GDP and then redistributed part of it back to the citizens in the form of wages, pensions, subsidized consumer goods prices, free education and health care, etc. In between, there are many countries that struck a certain balance between the socialist and free market economies. What constitutes a good balance is still open for discussion.

    Unlike many people who carefully counted other people’s money and decided that they have too much, I am a firm believer that in the market economy everyone it worth exactly what they earn and if they earn it, they should be able to keep their income and pay some reasonable amount of taxes to pay for the infrastructure, defense and certain social services.

    Granted, the Soviet Union looked great from the outside, every citizen was taken care of with free social services, 30-day vacations, free or cheap childcare, summer camps for the children, subsidized trips to resorts, cheap food and consumer goods but it was achieved by keeping everyone borderline poor, with many people living in medieval conditions, WWII-era equipped hospitals, ugly, ill-conceived, unusable merchandise that wasn’t always available. Add to that food shortages, long lines everywhere and inability to do anything without prior government approval and you may see why the life behind the Iron Curtain wasn’t so peachy. I think the weakest link in the Soviet system was their attempt to remove normal human greed from the economic equation. The ideal was, of course, that the people will get motivated because they loved their country. After that didn’t work out, various other means were tried out from the New Economic Policy to confiscations and labor camps. People realized that if they can’t achieve anything within the system they were going to do it outside of the system. Soviet Union had probably the biggest shadow economy ever known, as well as the most corrupt population in the world, where everyone from a clerk, to militiamen, to doctors, teachers and government officials accepted and oftentimes demanded bribes. But even if a certain Soviet citizen somehow managed to amass a fortune he would have a hard time spending it without attracting unwanted attention from the government or from fellow concerned citizens who were busy watching out for anyone stupid enough to get ahead. A very famous Soviet-era satirical book “The Little Golden Calf” featured a character who had a suitcase full of money but was forced to live without spending any of it, once a week reuniting with his wealth at the storage.

    On the other hand, Sweden is often cited as a triumph of the socialist system but even they had to adjust when it was realized that stifling entrepreneurship with high taxes led to the loss of employment and shrinkage of the GDP. Many would argue that Swedish system is not sustainable and is a myth, for an even-handed article you may want to read this one from Forbes. I think that a very important component of the Swedish model is their ability to control immigration. This way they concentrate on providing social services to their citizens.

    This country somehow managed to avoid all-out income redistribution by trying to keep the people content with what they earn, convincing them the opportunity awaits if you work hard and not take any shortcuts, and selling a tempting vision of the American Dream. Theoretically many people had the same opportunity as Steve Jobs, Warren Buffet or 2 guys who invented Google, but not everyone has talent, drive or desire to take the risk, all mixed with luck which are all needed to succeed. Short of winning the lottery, the best way to get one’s hands on other people’s money is to vote. There are many rationalizations on why this is fair or how paying taxes is patriotic and the right thing to do, but most of the people who say that made sure that they are not the ones affected, instead, just like the Soviet citizens in the past they will be making sure that the other people don’t get ahead.

    I am pretty sure that anything I say (or ever said) will not change anyone’s mind. Over $600 million invested in Obama’s candidacy will be repaid many-fold with the other people’s money, and to paraphrase the Communist Party’s statement “the eye is on the prize”. Make no mistake, while millions of people shed tears of joy at the rallies, someone is already calculating the profits. To be fair, the same exact process only with a more grotesque set of candidates is going on on the other side of the aisle. People will adapt, I can see a lot more taxpayers making $249,999.99 in the near future; why bother making that extra dollar if you only get to keep fifty cents. Many others will still keep doing what they are doing. Entrepreneurship doesn’t die, it just goes undercover and dedicates itself to undermining the system that’s trying to stifle it. I may sound alarmist, but 80 years ago people in Russia, the biggest grain exporter in the world wouldn’t believe that their children would be standing in bread lines.

    There is still a bright side to all of this. On the Election day it would be decided by a vote, instead of this:

    Continue reading →