The Holocaust Remembrance day falls on May 2 this year and in the few following posts I will publish several documents concerning the treatment of the Jewish population in my hometown of Odessa, Ukraine issued by the Romanian Authority which occupied Odessa from 1941-1944.
At the beginning of the occupation there were 80,000-90,000 Jews who did not evacuate from Odessa. When the city was liberated on April 10, 1944 there were reportedly only 600 left. Somewhere in the Odessa Region my 6-year old Father survived in the ghetto with help from kind people and lots of luck. The area where he lived with my Grandmother was occupied by the Italians who were not very enthusiastic about being in the war and their relative reluctance to torture and execute the Jews might have resulted in more survivors than in the areas controlled by Romanians who proved themselves to be ruthless murderers.
Many places in Odessa and the Region have memorial markers where the executions were conducted, such as a place where over 25,000 Jews were burned alive shortly after the occupation started. Unfortunately, I never stopped or paid attention to them, probably like most people. I saw more memorial markers today, while researching this post, than I remember seeing when I still lived in Odessa.
The Russian text is found in the National Archives of the Odessa Region, translation mine. If I have time and patience I will also try to translate a personal memoir written by a survivor; translation is a long and tedious process, and even though I start with a machine translation, it still doesn’t always come out right. Feel free to let me know if I can correct some grammar or spelling errors.
This seems to be old news, but the news doesn’t always travel fast; I thought it was a catchy tune and a funny video.
httpvh://www.youtube.com/watch?v=0rhg1Ngz7y4
Putin The Superhero Banished From Ukrainian Airwaves.*
“Vova”, commonly known as Russian Prime Minister Vladimir Putin, is a superhero according to Ukrainian band Dress Code, who have released a song devoted to the merits of the James Bond-defying, child-saving, universally adored Russian. Banned in Ukraine, the video is causing quite a stir.
The band behind the controversial homage is certainly profiting from its prohibition. Since the song “And Vova Rules” was taken off air for “political reasons”, the illustrated music video has become a huge online hit in both Ukraine and Russia, where, incidentally, it was never shown on TV in the first place. Putin propaganda, a big joke, or a publicity stunt? Whatever it is, the video’s already been viewed over 350,000 times.
The illustrations are pretty self-explanatory, but here are a few of the lyrics: “James Bond isn’t fit to shine his shoes. He’s a superman, he’s adored by the rich, by celebrities, by professors, by village folk and the West. He’ll always be there in your time of need. He’ll always protect you. If necessary he’ll whack bad guys, even in a toilet. Indeed, Vova rules, and, surely, he rules just the way it should be done.”
* the part about being banned is likely B.S. that’s why I am linking to the source.
Ivan Rebroff who was neither “Ivan” nor “Rebroff”, became world-famous for singing Russian Folk Songs. My Father always cherished an old “contraband” record of Rebroff’s incredible voice.
